mixgo
디글롯 위브(Diglot Weave)로 읽기

읽고 싶은 영어 글을,
한국어와 섞어 읽기.

웹 기사도 책 페이지도 붙여넣거나 찍기만 하면 교재가 됩니다. 한국어 문장 속에 영어를 조금씩 섞고, 익숙해지면 영어를 늘려서 결국 영어 어순 그대로 읽을 수 있게 됩니다.

iPhone·iPad·Android 지원. 영어·일본어·중국어 등 10개 언어.

rain 가 오기 시작해서 umbrella 을 펼쳤다.

한국어영어 40%

문장의 뼈대가 한국어라서 모르는 단어도 문맥으로 짐작할 수 있어요. 비율은 슬라이더로 0~100%. 절반을 넘으면 영어 어순으로 바뀝니다.

외국어가 술술 들어온다.

외국어가 어려운 건 어순 바꾸기와 단어 번역을 머릿속에서 동시에 하기 때문. mixgo는 그걸 하나씩 하게 해 줍니다.

1

읽고 싶은 기사를 붙여넣기만

뉴스나 SNS의 글을 복사해 붙여넣거나, 브라우저의 「공유」로 보낼 수 있어요. 카메라로 찍은 사진이나 스크린샷도 읽어 들입니다.

2

한 단어씩 외국어로

문장 통째가 아니라 단어·어구 단위로 섞습니다. 탭하면 언어가 바뀌고, 길게 누르면 사전을 찾을 수 있어요.

3

듣고 외우기

한국어 문장과 섞은 문장을 이어서 읽어 줍니다. 두 언어가 짝이 되어 귀에 남아요.

영상으로 보는 mixgo

이런 분께

긴 지문을 읽는 게 느린 분

토익·수능 등의 긴 지문에서 시간이 모자란 분. 어순 그대로 읽는 습관이 생깁니다.

원서나 뉴스를 읽고 싶었던 분

사전을 찾으며 읽다 지쳤던 분. 모르는 단어는 문맥과 한국어가 받쳐 줍니다.

좋아하는 분야의 외국어를 접하고 싶은 분

게임·테크·여행 등 관심 있는 기사가 그대로 교재가 됩니다.

익숙해지면 외국어를 늘려서.

슬라이더 하나로 초급부터 상급까지.

이용 플랜

무료로 시작할 수 있어요

처음에 체험용 이용량을 드려요. 계속 사용하려면 mixgo Pro(월간·연간)에 가입해 주세요. 가격은 App Store·Google Play에 표시됩니다.

소식은 Karyudo의 SNS에서 전합니다.

자주 묻는 질문

어떤 글이든 쓸 수 있나요?

웹 기사·블로그·메일·책 페이지·메뉴 등 문장이라면 대부분 쓸 수 있어요. 복사해 붙여넣거나 카메라·사진에서 읽어 들입니다.

어떤 언어를 지원하나요?

영어·일본어·한국어·중국어(번체·간체)·프랑스어·스페인어·이탈리아어·독일어·포르투갈어의 10개 언어. 모국어와 배우고 싶은 언어를 고를 수 있어요.

인터넷이 없어도 쓸 수 있나요?

섞은 문장을 만들 때는 통신이 필요해요. 만든 기사는 기기에 저장되어 나중에 다시 읽을 수 있습니다.

찍은 사진이 어딘가로 전송되나요?

전송하지 않아요. 글자 인식은 기기 안에서만 합니다.

무료로 어디까지 쓸 수 있나요?

처음에 기사 몇 편을 섞어 읽기로 체험할 수 있는 이용량을 드려요. 다 쓴 뒤에도 계속 쓰려면 mixgo Pro(월간·연간)에 가입해 주세요.

읽어 주는 목소리를 바꿀 수 있나요?

읽기에는 기기의 음성을 사용합니다. 기기의 손쉬운 사용 또는 텍스트 음성 변환 설정에서 언어별로 목소리를 고를 수 있어요.