mixgo

Privacy Policy

Last updated: 14 October 2026

Karyudo LLC ("we") handles information in the mobile application mixgo ("the app") as set out below.

1. Information we handle

InformationHow it is handled
Photographs and imagesProcessed entirely on your device. Text recognition runs locally; images are never sent to our servers or to any third party.
Recognised or pasted textSent, by way of our servers, to a language model provider in order to produce the mixed text (section 3). The resulting article is kept on your device. Only if you sign in, a copy of each article (its title, its text and how far you have read) is also stored on our servers so it survives a change of device. If you do not sign in, no article of yours is kept on our servers.
Learning records (words you know)Stored on your device. Only if you sign in, a copy — the word, its frequency rank and how often you have confirmed it — is stored on our servers so it survives a change of device.
Usage recordsTo prevent abuse and to manage the free allowance, we record, per user, the number of sentences processed and the language-model usage. This does not include the content of your text.
Device integrity informationTo prevent access from outside the app, we use the facilities provided by the operating system (App Attest / Play Integrity) and record a per-device key and the result of each check.
Account informationIf you sign in with Apple or Google, we store the identifier they issue and your email address. The email address is used only to show, in the app's settings, which account you are signed in with; we do not use it to contact you or for advertising. Signing in is intended for paid users and is not required to use the app.
Purchase recordsWe store your subscription status and expiry date. We never receive your card number or other payment details.

2. Purposes

We do not use your information for advertising, and we do not sell it to third parties.

3. Third parties and processors

The app relies on the following providers. Each handles information only to the extent needed for the purposes above.

ProviderPurposeInformation sent
Google (Gemini API)Aligning text word by word and producing the mixed textThe text being processed
SupabaseServer functions, database and sign-inThose items in section 1 that are stored on our servers
RevenueCatManaging subscription statusPurchase records and the user identifier
Apple / GoogleSign-in, in-app purchases, device integrity checksAs determined by each provider

We do not disclose information to any other third party, except where required by law.

These providers operate servers outside Japan, principally in the United States, so information is stored and processed abroad. We rely on our contracts with each provider, and on the safeguards each provider publishes, to ensure it is handled properly.

4. Retention

Information held on our servers is kept for as long as your account exists, or for as long as it is needed to manage usage. If you delete your account, the information held on our servers for that account is deleted. Even after you delete your account, we keep the records tied to your purchase (plan, expiry date, remaining go and the store transaction ID) so that you can restore your App Store or Google Play purchase. These records do not include your email address, articles or learning records. Information on your device is lost when you delete the app.

5. Deleting your account

You can delete your account from the app's settings screen. Doing so erases your articles, learning records, usage records and sign-in information from our servers. Purchase records are handled as described in section 4. Fees already paid are not refunded. To cancel a subscription, use the settings in the App Store or Google Play.

6. Children

The app is not directed at any particular age group, and we do not knowingly collect information from children.

7. Changes to this policy

If we change this policy, the revised version will be published on this page. Significant changes will also be announced within the app.

8. Contact

For questions about this policy, please write to support@karyudo.co.jp.

Karyudo LLC