mixgo
ディグロットウィーブ(Diglot Weave)で読む

読みたい英文を、
日本語と混ぜて読む。

Web の記事も本のページも、貼るだけ・撮るだけで教材に。日本語の文の中に英語を少しずつ織り込み、慣れたら英語を増やして、最後は英語の語順のまま読めるようにしていきます。

iPhone・iPad・Android に対応

雨が降りはじめたので、umbrella を開いた。

日本語英語 40%

文の骨組みが日本語なので、知らない単語も文脈から推測できます。英語の割合はスライダーで 0〜100% まで。半分を超えると、英語の語順に切り替わります。

英語が、すっと入ってくる。

英語が読めないのは、語順の入れ替えと単語の訳を、頭の中で同時にしているから。mixgo はそれを一つずつにします。

1

読みたい記事を、貼るだけ

WebのニュースやSNS等のテキストをコピーして貼るだけ。ブラウザの「共有」からも送れます。カメラで撮った画像やスクショも読み取れます。

2

1語ずつ、英語に

文を丸ごとではなく、語句の単位で混ぜます。分からない語はタップで言語が切り替わり、長押しで辞書も引けます。

3

聞いて覚える

日本語の文と混ぜた文を続けて読み上げます。2つの言語が対になって耳に残ります。名作『賢者の贈り物』の全文も収録しています。

動画で見る mixgo

こんな方に

英語の長文を読むのが遅い

TOEIC や英検の長文で、時間が足りなくなる方。語順のまま読むくせが付きます。

洋書やニュースを読みたかった

辞書を引きながらでは続かなかった方。知らない語は文脈と日本語が支えます。

好きな分野の英語に触れたい

ゲーム・テック・旅行など、興味のある記事がそのまま教材になります。

慣れたら、英語を増やす。

スライダー1本で、初心者から上級者まで。

利用プラン

無料ではじめられます

まず試していただくための枠をご用意しています。続けてお使いになる場合は、月額・年額の mixgo Pro にご加入ください。価格はお使いのストア(App Store / Google Play)に表示されます。

2026年10月14日に配信開始。

お知らせは、カリュードの SNS で発信しています。

よくある質問

「mixgo」は何と読みますか?

「ミクスゴ」と読みます。日本語と英語を混ぜる(mix)言葉(語)で、ミクス語です。

どんな英文でも使えますか?

Web の記事・ブログ・メール・本のページ・メニューなど、文章であればたいてい使えます。コピーして貼るか、カメラや写真から読み取ります。

通信がないところでも使えますか?

混ぜた文を作るときは通信が要ります。作った記事は端末に保存されるので、あとから読み返せます。

撮った写真はどこかに送られますか?

送りません。文字の読み取りは端末の中だけで行います。

英語以外の言語も学べますか?

英語・韓国語・中国語(繁体字・簡体字)・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・ポルトガル語を学べます。アプリは10言語に対応しています。

無料でどこまで使えますか?

はじめに、何本かの記事を混ぜ読みで試せる枠をご用意しています。使い切ったあとも続けて使う場合は mixgo Pro(月額・年額)へのご加入が必要です。

読み上げの声を変えられますか?

読み上げには端末の声を使います。声は端末の設定で、言語(英語・日本語)ごとに選べます。

iPhone・iPad:設定 →「アクセシビリティ」→「リーダーと読み上げ」→「声」→ 言語を選び、好きな声を選びます。「読み上げ」と付く項目はほかにもあるので、「リーダーと読み上げ」を開いてください。

Android:設定 →「追加設定」→「言語と入力」→「テキスト読み上げの設定」→「Google 音声認識と音声合成サービス」の右の歯車 →「音声データをインストール」→「使用言語」の中から言語を選び、「音声 I」〜「音声 VIII」から選びます。メニューの名前や場所は機種によって少し違います。