mixgo
Lesen mit Diglot Weave

Lies das Englisch, das dich interessiert –
eingewoben ins Deutsche.

Füge einen Webartikel ein oder fotografiere eine Buchseite – schon ist es dein Lehrbuch. Englische Wörter werden nach und nach in deutsche Sätze eingewoben. Erhöhe den Anteil in deinem Tempo, bis du in englischer Wortstellung liest.

Für iPhone, iPad und Android. Englisch, Japanisch, Spanisch und mehr – 10 Sprachen.

Der rain begann zu fallen, also öffnete ich meinen umbrella .

DeutschEnglisch 40%

Das Satzgerüst bleibt deutsch, deshalb lassen sich neue Wörter aus dem Kontext erraten. Den Englischanteil stellst du mit dem Regler von 0 bis 100 % ein. Ab der Hälfte wechselt der Satz in die englische Wortstellung.

Eine Fremdsprache, die einfach Sinn ergibt.

Fremdsprachen lesen ist schwer, weil das Gehirn gleichzeitig Wörter umstellt und übersetzt. mixgo lässt dich eins nach dem anderen tun.

1

Einfach einfügen

Kopiere Text aus Nachrichten oder sozialen Medien und füge ihn ein, oder sende ihn über „Teilen“ im Browser. Auch Fotos und Screenshots werden gelesen.

2

Wort für Wort

Nicht ganze Sätze, sondern Wörter und Wendungen. Tippe auf ein Wort, um die Sprache zu wechseln; lange drücken zum Nachschlagen.

3

Hören und behalten

Der deutsche und der gemischte Satz werden nacheinander vorgelesen – so bleiben beide Sprachen zusammen hängen.

mixgo im Video

Für wen?

Langsam bei langen Texten

Wenn dir bei langen Texten in Prüfungen die Zeit fehlt: Gewöhne dich daran, in der Wortstellung der Sprache zu lesen.

Wolltest schon immer im Original lesen

Wenn ständiges Nachschlagen dich aufgeben ließ, tragen dich Kontext und Deutsch.

Begeistert von einem Thema

Games, Tech, Reisen – die Artikel, die du ohnehin liest, werden dein Lehrbuch.

Mehr, wenn du so weit bist.

Ein Regler, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen.

Tarife

Kostenlos starten

Zum Ausprobieren erhältst du ein Kontingent. Um weiterzumachen, abonniere mixgo Pro monatlich oder jährlich. Die Preise stehen im App Store bzw. bei Google Play.

Neuigkeiten gibt es auf den Social-Media-Kanälen von Karyudo.

Häufige Fragen

Welche Texte funktionieren?

Fast jeder Fließtext: Webartikel, Blogs, E-Mails, Buchseiten, Speisekarten. Einfügen oder per Kamera bzw. Foto einlesen.

Welche Sprachen?

10 Sprachen: Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch. Wähle deine Sprache und die, die du lernen willst.

Funktioniert es offline?

Zum Erstellen eines gemischten Artikels ist eine Verbindung nötig. Artikel werden auf dem Gerät gespeichert und lassen sich später wieder lesen.

Werden meine Fotos hochgeladen?

Nein. Die Texterkennung läuft vollständig auf deinem Gerät.

Wie viel ist kostenlos?

Du erhältst ein Kontingent, um mehrere Artikel gemischt zu lesen. Danach geht es mit mixgo Pro (monatlich oder jährlich) weiter.

Kann ich die Vorlesestimme ändern?

mixgo liest mit den Stimmen deines Geräts vor. Für jede Sprache kannst du in den Einstellungen für Bedienungshilfen bzw. Sprachausgabe eine Stimme wählen.