mixgo
Reading by Diglot Weave

Read the Spanish you want,
woven into English.

Paste any web article or snap a page of a book, and it becomes your textbook. Spanish words are woven into English sentences a little at a time. Add more as you go, until you are reading in Spanish word order.

For iPhone, iPad and Android. Learn Spanish, Japanese, Korean, Chinese, French, Italian, German, Portuguese and more — 10 languages in all.

It started to lluvia , so I opened my paraguas .

EnglishSpanish 40%

The English frame carries the meaning, so new words are easy to guess from context. Set the new language anywhere from 0 to 100% with the slider. Past the halfway point, sentences switch to its word order.

A new language that just makes sense.

Reading a foreign language is hard because your brain is reordering words and translating them at the same time. mixgo lets you do one at a time.

1

Paste any article

Copy text from a news story or social media and paste it in, or send it from your browser's Share menu. Photos and screenshots can be read too.

2

One word at a time

Not whole sentences, but words and phrases. Tap any word to switch languages; press and hold to look it up.

3

Listen and remember

Hear your language and the mixed sentence back to back, so both stick together.

See mixgo in action

Who it's for

Slow at long passages

mixgo builds the habit of reading in the word order of the language you are learning.

Always wanted to read in another language

If looking up every word made you give up, your own language and the context carry you through.

Into a topic you love

Games, tech, travel — the articles you already enjoy become your textbook.

Add more as you go.

One slider, beginner to advanced.

Plans

Free to start

You get an allowance to try it out. To keep using it, subscribe to mixgo Pro, monthly or yearly. Prices are shown in the App Store or on Google Play.

News and updates are posted on Karyudo's social accounts.

FAQ

What kind of text works?

Almost any prose: web articles, blog posts, emails, book pages, menus. Paste it in, or read it in from the camera or a photo.

Which languages?

10 languages: English, Japanese, Korean, Chinese (Traditional and Simplified), French, Spanish, Italian, German and Portuguese. Pick your own language and the one you want to learn.

Does it work offline?

Creating a mixed article needs a connection. Articles are saved on your device, so you can read them again later.

Are my photos uploaded?

No. Text recognition runs entirely on your device.

How much can I use for free?

You get an allowance to try several articles in mixed reading. To keep going after that, subscribe to mixgo Pro (monthly or yearly).

Can I change the reading voice?

mixgo reads aloud with your device's voices. You can pick a voice for each language in your device's accessibility or text-to-speech settings.